フィンランドの哲学だよ【ポーランドボール日本語翻訳】

フィンランドの哲学だよ【ポーランドボール日本語翻訳】

フィンランドの哲学だよ【ポーランドボール日本語翻訳】

ポーランドボール1コマ目:深淵を覗くポーランド

- 深淵を覗くならば

 

 

ポーランドボール2コマ目:深淵から覗き返すフィンランド

- 深淵もまた、等しくおまえを見返すのだ…

 

フィンランド
「何が望みかいな?」

 

 

■元記事:ttps://www.reddit.com/r/polandball/comments/ami59r/philosophy_of_finland/

 

世界のみんなのコメント

※1 tot
Finland, Father of the Abyss
フィンランド、深淵の父。

※2 blu
Then who’s the mother?
じゃあ誰が母なの?

※3 mil
Probably Russia
多分ロシアじゃないかな

 

※4 Blu 🇩🇪ドイツ ラインラント・プファルツ州
Poor Finland, wonder why hes so depressed all the time.
気の毒なフィンランド。どうしていつも落ち込んでるのか分からないな

 

※5 Cha 🇬🇧イギリス
Is this a Joseph Conrad reference?
これはジョセフ・コンラッド(註:英国の小説家)の引用なの?

※6 am_ 🇺🇸アメリカ・イリノイ州 【作者】
idk, did he say this?
知らないな。彼がこれを言ったの?

※7 Sta 🇮🇪アイルランド
Nietzsche
>He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.
<<※5
ニーチェだよ
>怪物と闘う者は、その過程で自らが怪物と化さぬよう心せよ。おまえが長く深淵を覗くならば、深淵もまた等しくおまえを見返すのだ。

 

※8 Sla 🇩🇪ドイツ
Whats that other country?
他の国はどこ?

※9 am_ 🇺🇸アメリカ・イリノイ州 【作者】
poland
<<※8
ポーランド

※10 Sla 🇩🇪ドイツ
Really? I didnt know they had had a flag with a cross on it
本当?ポーランドに十字模様の旗があるなんて知らないけど?

※11 am_ 🇺🇸アメリカ・イリノイ州 【作者】
oh, you mean Finland? how did you not know that?
ああ、フィンランドの事?どうして分かんなかったの?

※12 Sla 🇩🇪ドイツ
I didnt think it was finland bc it was more gray than white
フィンランドだとは思わなかったんだ。白っていうかグレーだからさ

※13 am_ 🇺🇸アメリカ・イリノイ州 【作者】
I made it kinda transparent to make it seem ghostly
幽霊っぽく見せるために、透明な感じで描いたんだ

※14 Sla 🇩🇪ドイツ
Ah ok
ああ了解

ポーランドボールカテゴリの最新記事