ポーランドボール版のゴッド・ファーザー?だよ【ポーランドボール日本語翻訳】

ポーランドボール版のゴッド・ファーザー?だよ【ポーランドボール日本語翻訳】

ポーランドボール版のゴッド・ファーザー?だよ【ポーランドボール日本語翻訳】

ポーランドボール1コマ目:電話するイタリア

ポーランドボール・ファーザー

イタリア
「そう、お前は復讐を遂げるだろう。
アリーヴェデルチ(さらばだ)後で会おう」

 

 

ポーランドボール2コマ目:部下から報告を受けるイタリア

部下
「ボス、問題があるですオブ」

イタリア
「何ね?」

部下
「ヤツが金を払わないのよ……」

イタリア
「何だって?どうしてそんな事が?!」

部下
「ヤツは、もうこれ以上払いたく無いって言っとるです」

 

 

ポーランドボール3コマ目:銃を構えるイタリア

部下
「どこ行くですか?」

イタリア
「自分でこの件にカタを付けてやるんよ。
ヤツが断れない提案をしてやるです……」

 

 

ポーランドボール4コマ目:ドイツにお願いする?イタリア

イタリア
「どうか、もっとユーロ・マネーを頂戴ですよ。
経済とかそういうアレの為なんよ」

ドイツ
「……」

 

 

■引用元:
ttps://www.reddit.com/r/polandball/comments/b5sc3w/how_italy_gets_its_money/

 

世界のみんなのコメント

※1 Ale
I wonder how Greece does it then….
ギリシャがどうしてるのか気になるよ……

※2 Sly 🇵🇱ポーランド
Same dialog but it ends with “iz for tourism stuff”
同じ会話さ。でも最後が「観光とかそういうアレの為」になるよ

※3 Rek 🇨🇴コロンビア
Hey! That’s Spain way of getting money, and Greece, and Portugal…
ねえ、これはスペインが金を手にする方法でしょ。
それからギリシャと、あとポルトガル……

バッドエンド?

ポーランドボールカテゴリの最新記事